克拉拉撞见安东尼奥的不忠时痛彻心扉又茫然无措，在日记里一笔一划写下的，就是与岱夕刚刚所说类似的语句——
“我恨他，恨他以为无人目睹就可以当做无事发生，恨他觉得一次越界没有区别，恨他自信能瞒住我让我蒙在鼓里。”
弗朗西斯科浑身一震。
直到这一刻，他才真正意识到自己选择隐瞒的自负，与他父亲曾经的自负有多么相似。
他喃喃道：“岱夕，是我太自以为是……”
岱夕深呼吸了一下，停顿半晌，说：“你知道，我是怎么得知你在警局的吗？”
弗朗西斯科抬头：“怎么？”
“是因为我在公寓接到了你祖母的电话。”
弗朗西斯科有些错愕。
“你的父亲，克鲁兹教授，他听说了你进警局的事，打电话给你祖父这位资深法官，询问你可能受到怎么样的法律惩处，有没有什么他能做的。你祖母听说，非常担心你，从老旧的通讯录里翻出了你母亲公寓的号码，打电话到这，想看你有没有回家。”
弗朗西斯科呆住了——自他记事以来，他从没见过安东尼奥·克鲁兹主动给自己的父母打电话。
岱夕说：“那时，我才知道你压根不在学校，而是因为斗殴被捕，人在警察局里……”
弗朗西斯科摇了摇头道：“岱夕，我绝不会希望你是这样发现的，对不起。你会生气……也是当然的。”
岱夕沉默片刻，继续说道：“听说塞缪尔已经指认了罗伯托的时候，我非常惊喜。当时我想，不知道警察是如何这么快就找到了罗伯托，无论什么原因，我都一样高兴。可是，只有现在这个原因，我一点都没法感到高兴。
“听说你在警局，我脑子里闪过你可能受了伤，可能被咄咄逼人地审讯，可能面临牢狱之灾，所以我一挂电话就立刻拿手机出了门，完全没想着要穿外套——我没穿外套，你就担心我冷，我没吃晚餐，你会担心我饿，那你有没有想过，你遭遇比冷和饿糟糕千百倍的事情时，我的担心会是怎么样的？”
弗朗西斯科没说话，更紧地握住了岱夕的手。
岱夕难过道：“不是只有你一个人想帮塞缪尔，我也很着急。我能做的很有限，或许最后收效甚微，可我也在拼命想办法，哪怕没有你那么直接——你的办法确实很有效，把他打一顿，是很痛快，我也很痛快，可是你把自己赔进去，值得吗？万一你被起诉定罪了呢？万一他们人很多，受伤的反而是你呢？万一他们没完没了，以后再加倍报复回来呢？
“你这三个月过得那么辛苦，这么用心地准备这场模拟考，现在因为这件事甚至没能参加考试——万一这是国家考试呢，你也这么潇洒，说不去就不去了？……我知道你真的做得出来，你也不会后悔，可我，我……我不想你这样！
“在我眼里，你可能失去的几年光阴，你可能受到的伤害，比那群烂人的一切都重要得多！他们受惩罚我当然乐得一见，可如果要以你的伤痕作为代价，我宁可什么都不要！他们怎么样都随便，哪怕他们毫发无损逍遥法外都跟我没关系，我只要你好好的，我只要这个。”
岱夕一口气说完，因为情绪激动喘着气。弗朗西斯科望着她，心绪难平，哑口无言良久，才开口道：
“岱夕，我不知道除了对不起以外我还能说什么，我……”
岱夕注视着他，对他的脸看了一会儿，忽然握住他的手腕，说“你过来”，就站起身，拉着他往卧室走去。
“岱夕？”
弗朗西斯科几乎有些恐慌。
“干什么，还怕我非礼你啊。”岱夕虎着脸瞪他，“你昨晚睡觉了吗？”
“睡了——没怎么……”
他的回答在她眼神杀过来的一瞬陡然转调，他摸了摸鼻子。
“关灯，睡觉。”
“岱夕，我不能……”
“怎么，你今晚还想去哪个警察局？”岱夕的声音凉凉飘来。
“好的，睡觉。”
弗朗西斯科手不是手腿不是腿地在床的一侧躺下。明明是他自己的床，他却躺得无比僵硬，一动不敢动。
“手给我。”岱夕命令道。
“岱夕……”
“闭嘴。”
弗朗西斯科噤声。
岱夕死死握着他的手，生怕他跑掉一般。
房间里一片黑暗，弗朗西斯科静静躺了许久，终于偏过头看向她。
岱夕果然没睡，她侧躺着看他，眼睛在黑夜中闪着清澈的光。
弗朗西斯科也侧过身来，空着的那只手抬起来，轻轻抚摸她的头发。
岱夕鼻子一酸，眼泪冒了出来。
弗朗西斯科瞬间觉得，统统都去他的吧！
什么正确的事！当什么英雄！去他的吧！
臭波波和塞缪尔也去他的吧！
他只要眼前这个会为他流眼泪的傻瓜。
他马上把她搂进怀里，额头贴着她的额头。
岱夕哭得停不下来，抽抽搭搭，边哭边说：
“我知道你是为了塞缪尔，我知道……可我还是生气，我就是生气。你知道我看到你的字条以后高高兴兴等你回家，突然接到那个电话是什么感觉吗？”
“你别哭，你别哭。”
弗朗西斯科的心一抽一抽地疼痛。
“你不许再这样，难道你就一点不信任我，难道我们就不能一起想别的办法吗？你不许一声不吭地跑去做这种事。”
岱夕的脸皱成一团，眼睛鼻子脸颊都红了。
“岱夕，我怎么可能不信任你呢？对不起，是我不好，是我不好……”弗朗西斯科用手指帮她擦去眼泪，“我不会再这样了，我保证。”
“我没说是你的错，可我，可我只能怪你……”
“你怪我好了，我喜欢你怪我，除了你，还有谁会……”
弗朗西斯科吸了一口气，颤抖着叹出，一滴眼泪自眼角滑落。
让她丢失安全感的自己是最烂的人。
他忘了是怎么开始吻她的，只记得吻在泪水中浸湿。
泪落在她脸颊上，她嘴唇边，她脖颈上，都被他逐一吻去。
胸膛像被一支金箭刺穿那样剧痛无比，或许是心跳得太厉害，不断泵出温暖的血液，提醒他自己活着，被爱着。
其实，他把波波痛揍一顿，并不只是为了帮塞缪尔，还因为波波说的一句话：
“弗朗西斯科这小子确实是个难啃的骨头，我还没想好怎么对付他，暂且搁置一边，待我想想办法……”
听到塞缪尔复述这句话，他下意识地看了岱夕一眼，感到恐慌无比。
之后的生命中，他总是无比清晰地记得那晚的许多细节。
岱夕因为刚哭过身上打着冷颤，他就把她更紧地拥入怀中。他记得自己无端地想着许多事，比如她的黑眼睛朦胧地望着他，究竟是因为泪水，还是因为他的体温；比如她搂住他脖颈的手，究竟是因为孩子般的依恋，还是即将溺毙的无所适从。
他记得她的发在额前被汗水濡湿成一缕一缕，记得她睫毛轻轻抖动的样子；他记得她耳朵后面很容易觉得痒，记得她一会儿哭一会儿笑，忽然无来由地喊他“弗朗”。
他记得岱夕说：“弗朗西斯科，你说错了。不止是我，除了我，还有很多人。大家都非常爱你，没有人会想看到你这样做。”
说完，她仰起脸，在他的眉心落下一吻。
塞缪尔和岱夕待在病房，弗朗西斯科去拿CT片子的时候，遇到了带他们去病房的短发护士。
弗朗西斯科说：“您好，我一直非常感谢您之前的帮助。可以请问您姓什么吗？”
短发护士很意外：“你记得我？”
弗朗西斯科点点头：“我记得，三个月前，她在急诊大厅额头受伤，您的反应非常迅速。”
“真是没想到，那种情况下你还能注意到我。”短发护士笑了，“我姓安帕洛。我也对你印象深刻。”
“因为我姓克鲁兹？”
“不是。是因为三年前我刚刚入职这家医院时，在急诊遇见你，你问了我一个问题。当时我呆住了，什么都没能说出来，哪怕一句安慰的话——那一刻，我始终无法忘记。此后的工作中，我一直要求自己预想尽可能多的情况，以保证自己遇见什么都能迅速作出反应。”
护士安帕洛沉默片刻，突然对他说：
“不是你的错。”
“很多事，即使都围绕着你发生，也不证明就是你的错。”
弗朗西斯科想起来警局给他送试卷的布兰卡老师，想起说从未后悔过与他成为朋友的塞缪尔，想起只是因为他答应踢球就高兴得什么似的加比。
还有一些他知道，但从不愿承认的关心。
弗朗西斯科说：“岱夕，或许我是个蠢货。”
岱夕想了想，说：“还是我来叫你傻瓜吧，更可爱一点。”
他笑了，再次吻上她的嘴唇。
弗朗西斯科不记得这一青涩莽撞的夜晚是如何入睡的了，只记得筋疲力竭之后，岱夕也一直紧紧握着他的手不愿放开。