当她们走出白鹿林，打算乘船回家的时候，正巧在湖边遇上了明昭的父母和妻子——他们送完北殷家的宾客后，也准备回岛上。明昭的父亲手里拄一根虎头拐杖，虽白须飘然，气色却很好，为人健谈开朗。明昭的母亲在前两年中了风，从此生活便不能自理，只能终日歪在轮椅上。瑛时听闻这老夫人年轻时也曾是个厉害人物，牙尖嘴利，做事雷厉风行，就连默礼都不敢得罪了她。瑛时带着夜冉同她问好的时候，老夫人原先闷闷不乐的脸色有了变化。她抬起一只枯瘦如柴的手，颤颤巍巍地上下抚摸夜冉的头和肩膀，接着又费力地挪动着嘴，咬字不清地主动同瑛时聊起了今日的天气。

“是的呀，这天气真给人添堵，就好像这场葬礼还不够叫人糟心的！”云翎插嘴进来抱怨道。

明昭的母亲知道云翎在抱怨什么，鄙夷不屑地朝她直摆手。

“我倒庆幸你家老太太今天没来，”明昭的父亲对瑛时说，“没有看到早上那一幕。哪里像话？目中无人，完全没有敬畏之心的人最可怕！天知道她以后还能做出什么事来？”

“行了，船来了。”明昭的妻子有兰不咸不淡地提醒她公公，“她马上就是掌权人了，这些话可别让有心的人听了去。”

说完，有兰转过头命令身后跟着的两个仆人把明昭的母亲抬上船。这两个男仆不知怎么的，手脚显得很粗笨，弄得老人家在轮椅上左摇右晃，很不自在。瑛时见云翎跟明昭的父亲此刻正顾着说话，于是想上前为老夫人搭把手。不料，有兰先一步走上前，刻意挡在瑛时前面，拒绝了她的帮忙。

“没用的东西！搬上搬下又不是头一回做了，稳当点能死吗？”有兰对仆人呵责道。

等他们陆续上船的时候，云翎牵来两个孩子和瑛时走在后面。云翎向瑛时递了递眼色，询问刚才是怎么回事，她在今早的葬礼上就发现了端倪——当时，明昭的夫人正同霍北的妻女站在女眷那边接受宾客的致哀，云翎带瑛时走过去的时候，有兰只与她寒暄了两句，却明显不肯搭理瑛时。

面对一脸困惑的云翎，瑛时只是淡然一笑。云翎可能忘了，瑛时想，但她知道明昭的夫人如此待她，多半是为了那外甥女锦芫的事。

夜冉上船后，发现划船的换了人，不禁失望地问瑛时：“那个船夫爷爷呢？”

瑛时瞧了瞧前面，她也不清楚这里的规矩和情况，无法回答女儿。

“你是说艋伯吗？”云翎接过话，“就是昨天来接你们的船夫？”

“对。”

“家里的人早忘了他姓甚名谁了，我们这辈人都叫他艋伯。平常上岛就找他，不过，今天这样的场合他是不负责送人的……早上的葬礼，他也来了，你们没见着他吗？”

瑛时和夜冉都摇摇头。

“他大概站在哪个末尾角落吧。他就这样，自由洒脱惯了，不爱多与人往来。”云翎说着，伸手指向氤氲的蓝灰色湖面——湖上停着一艘艘早晨送殡时的白色船只。这些船里铺满了洁白的彼岸花，装点着无数祭奠用的蜡烛，它们规整地散布在啼音湖上，起起伏伏，闪烁着冷寂的微光，远远望去，像浩渺烟波中的点点星辰。“长昕在最前面的船上，一会儿由他的船领我们回去。”

“这些船会停在这儿多久？”瑛时问。

“原该十四天的。但是，为了夏维娅的继焰仪式，就只这一天。葬礼也没法大操大办，只能以这样的方式结束。”

“默礼不会介意这个的。”明昭的父亲转过身来对她们说，“就算找一头骡子把他拉去白鹿林就地一埋，他都不会介意。怕只怕有一天杀人凶手非但没有受到惩罚，反而大摇大摆地入主这个家，把刀口对向所有反对他们的家族成员，将整个帕蒂家，帕蒂先祖创下的基业放在毒火术上炙烤，那样，默礼就真的死不瞑目了！想想吧，到那时，我们这些人恐怕都要死无葬身之地，就连这么一个草率的葬礼都是奢望！”

“堂伯——”云翎一时竟不知说什么才好。

明昭的母亲此刻也激动愤慨起来，能动的那只手一直在轮椅上拍打个没完。她口齿不清地说着什么，似乎在附和丈夫刚才的话。

“所以，我实在不知道你弟弟还杵在这里做什么？”明昭的父亲对着云翎生气道，“我们不需要他做迎送往来这样的事，我们这些只会张嘴吃饭、闭嘴呼吸的老东西做得来这些事！他为什么不带着我们红系的好男儿到外面去，去惩治凶手，清理门户？”

云翎没有作答，她低着头，目光不安而窘困地投向载船前行的漾漾湖水。大家都在静默中揣着一颗沉重的心，就连夜冉、荆痕两个孩子也不敢出声顽皮，老老实实地埋头坐在瑛时的身旁。他们中只有明昭的妻子像没事人儿似的，她清了清嗓子，换了一个舒适的坐姿，绞着手里的绢帕转头看向一边。

系挂在船沿边的长长的黑绸布在风中翻飞，好似挣扎着想要逃脱。啼音湖在灰白色的苍穹下展现出与昨日完全迥异的风景。当阳光隐去，晦暗降临，即便是再瑰丽的山与水，那件明艳的外衣似乎也会被瞬间收走。

云翎站起身走到二老跟前，面向他们蹲下，她在耐性地同他们解释着什么。只是，云翎低沉的话音被船行进的水流声覆盖了，瑛时这头并不能听清一字半句。

刚才一直无视瑛时的帕蒂有兰这会儿终于转过脸来，朝瑛时这边扫视了两眼。瑛时见她看过来，也抬起了头，发现她对自己努了努嘴，让瑛时注意身后。瑛时转过身去，这才发现夜冉此刻正趴在船尾处，半个身子探在外面，伸手去够湖面想要玩水。瑛时吓了一跳，立刻把夜冉探出去的上身拉回来，训责了她一顿。荆痕此刻正坐在瑛时的另一边，有兰打量起这个腼腆的男孩，突然问：“这就是老毒藤家的小子？死里逃生的那一个？”

瑛时不喜欢她当着孩子的面这样问，但还是点了头。