“哦——弗农姨夫？”

弗农姨夫把报纸翻过一页，从报纸上方扫了他一眼。

“昨天，我是说——我在莫雷蒂家的时候，收到了一封信。”

弗农姨夫再次把注意力从报纸中分出可怜的一点，讥讽地说：“谁会给你写信？”

他哼了一声，又翻过一页。

哈利踮起脚尖，把那封霍格沃茨的来信从报纸上方了递了过去。

弗农姨夫用一只手抖开信纸，神情不屑地向上瞥了一眼。他的脸一下从红变青了，像红绿灯一样。不过这还没完，接下来他的那张大脸又变成了像浸水粉笔那样的有点透明的灰白了。

“佩——佩——佩妮！”他气喘吁吁地喊道，又转过头，神情可怖地问，“我想，回答我，先生，你应该没看过吧？”

“不，我已经看过了。”哈利愉快地说，他看着弗农姨夫的脸色仿佛突然被人掐住脖子一样涨成了绀青色。佩妮姨妈急匆匆地赶来，好奇地接过信，刚看了第一行就好像要背过气去。

“哦，天啊，德思礼！哎呀！”佩妮姨妈尖叫道，用留了长指甲的手指着哈利，“他什么都知道了！”

“是的，我已经知道我是个——”

“哦，住嘴吧！”弗农姨夫气急败坏地嚷。

“——巫师了。”哈利继续说道。

起居室内陷入了寂静。

弗农姨夫大步上前，一把提起了哈利的领子。

“当然了，先生。”他把牙齿咬得咯咯响，“我想，你应该忘记了我才是你的监护人吧？没有我的同意你哪里也别想去！”

他把哈利像扔一袋垃圾一样扔进了碗橱，上了两重大锁。哈利从床上跳下来趴在门边上，听见隐隐约约的争吵声传来。

他无可奈何地耸耸肩，把自己丢上了碗橱的床。

此时距离七月三十一日——哈利的第十一个生日还有两天，克莱恩与哈利约定好会在那一天与霍格沃茨新生负责人来接他。

哈利打了个哈欠，摘下眼镜，揉揉眼睛进入了睡眠。

希望克莱恩能早点到，他无声地咕哝道。