一封信，写着哈利的名字，被放在了莫雷蒂家门口。

会是谁写的呢？他没有亲戚朋友，也没有可收到图书馆催还图书的通知单的借书证。但这封信就这样出现了，还不是出现在他常驻的德思礼家，而是这里——暂住的莫雷蒂家……

哈利的脑子嗡嗡乱响，他感觉这一瞬间想了很多，但又好像什么都没有想，内心中却充满了一种忐忑感。

他用颤抖的手把信封翻转过来，看见上面有一块蜡封、一个似曾相识的、由大写字母“H”和周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇构成的盾牌饰章。

哈利盯着这枚饰章看了一会，绞尽脑汁地想自己是不是在什么地方看到过这种奇特的饰章——或许是什么服装设计或者品牌标志吧。

他想了好一会，失望地摇摇头，慢慢地拆开了信封往回边走边读。不管怎样，当不知道来信人是谁的时候，查看里面的内容总是一个正确的做法。

“霍格沃茨魔法学校……[课本]……《标准咒语，初级》……呃，今天是愚人节吗？”哈利的眉头随着阅读渐渐皱起，然后才恍然发现他已经走完了从餐厅到门口的那一段短短的路程。餐厅里的克莱恩吃完了自己的那一份早餐，正静静地看着手上还拿着信的他。

“这真是一封荒诞的信，或许是什么人的恶作剧吧——我想。”哈利把信封递给他看，又给自己盛了一点汤。

克莱恩用手帕擦擦手，掏出信封里的信件仔细阅读。

“为什么不会是真的呢，哈利？”他放下信凝视着他，脸上带有一种哈利以前从没见过的严肃表情轻声问。

“但这怎么可能是真的呢？”哈利吃惊地看着克莱恩，“我怎么会是…我不可能是一个巫师。”

克莱恩没对这句话发表什么看法，他只是抬起头，像之前那样严肃地、安静地注视着他。

哈利张了张嘴，局促不安地看了还拿着信封的克莱恩一眼。忽然间，一道灵感的闪电从哈利的脑海划过，让他打了个激灵，一下想起了自己在什么地方见过信封上的那枚饰章。

“哦，我想起来了！”他叫道，“那枚饰章，那枚饰章你曾经给我看过！你的入职通知信上面也有一个同样的，不会错的！”

他喘着粗气，瞪着端坐的克莱恩。

“所以，所以那封信，是你寄来的吗，克莱恩？”哈利尽可能地轻声问。他的内心深处已经有了一个答案，只不过他现在并未意识到，但这并不能阻止他产生了一种被欺骗的愤怒感。

克莱恩并没有回答他的疑问，只是再次重复了一遍刚才说过的话：“为什么你不觉得会是真的呢？”

他的神情认真，态度庄重，让哈利慢慢地冷静了下来。

哈利并没有感觉到任何欣喜的情绪；相反，他认为这如果不是一个克莱恩用来整盅他的拙劣玩笑（他相信克莱恩没这么无聊)的话，那一定是一个可怕的错误。这个错误甚至使睿智博学的克莱恩.莫雷蒂都被误导了。一个巫师？他？如果他真是一个巫师，那么在克莱恩来到女贞路前，他怎么会在达力的殴打和佩妮姨妈、弗农姨夫的凌辱下偷生呢？

“我想，这封信如果是真的，那也一定是搞错了收件人，克莱恩。”哈利轻声说，“我不可能是一个巫师。”

克莱恩注视着他，忽然从袖口掏出一条坠有一颗黄水晶灵摆的手链，把它举到哈利的面前。