岱夕就在那里面，就在那里……

弗朗西斯科的心狂跳起来，跳在他耳膜上，喉咙口，血液中。

他不能贸然行动，警察马上收到坐标，十分钟就能出警，他要等警察来。

弗朗西斯科深呼吸稳住心跳，打算先找到入口。

老房子墙壁老旧斑驳，道路两侧散落着几片垃圾，他目光掠过，突然，呼吸被跃入眼睛的物体攫住——

再熟悉不过的砖红色格纹，围巾只剩碎片，被鲜血浸透。

弗朗西斯科一阵眩晕。

他支撑自己站住，费力眨了眨眼。

他不受控制地向前迈了一步，几乎想跪下去抓那张碎片，但他很快止住了自己的动作，第三次抬头看向那扇窗户，双眼血红。

就在这时，身后传来细微的一声响，弗朗西斯科眼皮一抖，急促的气流袭向后颈——

原本直朝他后脑勺去的拳头擦着他的肩膀，打了个空。

弗朗西斯科在最后一刻偏身，极险地避过这一拳，仅毫厘之间。

米格尔一击不中，转身就跑。

弗朗西斯科反应比他快多了，眨眼间已经抓住了他的后衣领。

米格尔还未反应过来是怎么回事，就已经被弗朗西斯科一手掐住脖子，摁在墙上。

“你他妈的找死……”

米格尔呼吸困难，瞳孔收缩，生死一线间，举起双手，勉强挤出几句话：“等，等一下，你不会想这么做的。”

弗朗西斯科不但没停，手上的力气更大了。

他难道真的要把自己掐死在这里？

窒息的恐慌迫在眉睫，米格尔急中生智道：“门锁着……你没钥匙，怎么上楼……我爸还在楼上，要是你破门，岱夕会怎么样……”

他其实不知道老罗恰在哪，情急之下信口胡诌，只想弗朗西斯科投鼠忌器。弗朗西斯科却仿佛听到巨大的好消息一般，身体微微松动。

也就是说，岱夕没出事？

就这一瞬间，米格尔举着的右手突然一拳打来，弗朗西斯科往后踉跄一步，嘴边即刻红肿，一道鲜血自嘴角缓缓流下。

米格尔偷袭得手，心中大喜。

弗朗西斯科只是抬手一抹嘴角，眼睫微垂，看了看指上的血，再抬眼，双目已经可怕地眯了起来。

米格尔再次挥拳向他打去，可弗朗西斯科已有了防备，侧首避开，反手就是一拳，结结实实打在米格尔太阳穴上。

米格尔当即头晕目眩，身子一歪，弗朗西斯科脚上趁势一绊，一把攥住米格尔的手腕往背后拧，一下就把他按倒在地。

右脸在碎石路上被压得变形，恐惧驱使米格尔不假思索道：

“你想杀了我？”

“我不想。”

这一回答出乎米格尔的意料。

“因为你不配。”弗朗西斯科平静地说。

米格尔一愣，随即，眼底泛起无穷无尽的恨意：

“你别以为能救——”

米格尔的话戛然而止。因为下一秒，他的头就被抓着往墙上重重一磕，失去了意识。

弗朗西斯科看了眼额头上鲜血如注、倒在地上昏死的米格尔，站起了身。

就在这时，一声女人的惊叫划破老城区巷道的寂静。

弗朗西斯科全身血液凝固，猛地抬眼看向高处的阳台——

他没法再等了。

“啪”的一声，脚踝上最后一根绳子断开。

岱夕身上的束缚终于全部解脱，她想立刻站起，双脚却一阵酸麻，又跌在地上。

“这个姿势太久了……”岱夕勉强笑了笑。

卡塔琳娜伸手拉她，还未伸到，就僵在了空中。

她微微偏头，似乎侧耳听着什么。蓦地，她看向岱夕，脸色惨白：

“我听到脚步声，有人上楼，像……他爸爸。”

岱夕背上唰地冒出一层冷汗，脑子空白了一瞬才勉强找回神智，开口却发现自己说话都困难：“你把门关上，立刻下楼，冷静一点，就假装什么都没发生。”

岱夕说完，即刻抓起刚割断的绳子往脚踝上绕，卡塔琳娜照她说的连忙起身，向门口冲去，还没走到门口，老罗恰的头就从楼梯冒了上来。

岱夕浑身血液一齐逆流，卡塔琳娜更是吓得魂飞天外，从头到脚血色褪得干干净净，动弹不得。

老罗恰走上楼，看到卡塔琳娜先是意想不到，疑惑道：“你怎么在这？臭婆娘，刚跑哪去了！”

楼梯紧挨门边，老罗恰直接拦在了门口，探头一看房间，又问：“米格尔呢？”

忽然，他发现岱夕身上的绳索都断在了地上，旁边还有两把刀，脸上的表情从惊讶转为醒悟，又变作阴沉，他咬牙道：

“你他妈的……不是想救这个小妞吧。”

话音刚落，他一个箭步冲上来，抓住卡塔琳娜的领子，左右开弓地打她巴掌，鞭炮一般的响声过后，卡塔琳娜的双颊转眼肿胀起来，被扇得眼冒金星。

他还没完，又是一拳打在卡塔琳娜小腹上，打得她虾米一般蜷缩起来。

岱夕不及多想，一下爬起来，往老罗恰身上一撞，老罗恰撞得摔在了墙上，岱夕自己也跌在了地上，疼痛中抬头喊道：

“卡塔琳娜，你快跑！！”

老罗恰勃然大怒，咒骂着爬起来：“死丫头，我之前一直对你客客气气，你还这么不知好歹，等着，教训完这个婆娘我就来收拾你。”

他四处一看，从地上捡起弹簧刀：“死婆娘，臭婊子……今天我一定要你尝尝什么叫真的痛。”

老罗恰怕岱夕再碍事，抓住卡塔琳娜的头发就把她往餐厅里拖——

卡塔琳娜发出一声惊叫，身体被拽得往前一倒，撞在摆在门边的缝纫桌沿，头皮剧痛中，她摸索到摆在桌上的缝纫机手轮，不顾三七二十一地抓起，朝身前的人重重一砸。

这一下正好砸在了老罗恰的后脑勺上，手轮当啷落地。

老罗恰向前趔趄两下，一手在餐桌上一撑，翻了个身，仰面倒在地上，一时无法动弹。弹簧刀还握在手中。

一个物件从老罗恰口袋掉出，落在餐厅地砖上——

防狼电击器。

卡塔琳娜立刻拿起，贴到老罗恰身上，老罗恰浑身泥鳅般一阵抽搐，抽搐完，彻底晕了过去。

卡塔琳娜手握电击器，俯视倒在地上的丈夫，头发散乱，胸膛起伏着。

岱夕也在剧烈喘着气，手中的刀掉落在地——她刚刚已经爬过去抓起了剩下的那把厨具刀。

她看了眼老罗恰，咽了口口水，对卡塔琳娜喊道：

“趁现在，我们快走！”

走，走去哪？

卡塔琳娜嘴巴微张，望着躺在地上不省人事的老罗恰。她一下一下呼吸着，两颊还如火烧一般剧痛。

他拿了刀。

要是刚刚她没把他砸晕，她会怎么样？

这次逃了，她能去哪？她能走出波尔图吗？

她还记得三个月前那场逃跑，她挨家挨户地问过波尔图街边的每个旅店，求一个临时住处。旅店听说她浑身上下只有二十欧，自然都把她拒之门外。

所以，当她终于找到一个同意雇她当清洁工、以提供住宿代替一部分工资的旅店老板时，她觉得自己交到了天大的好运。

这是神的恩赐。她满心欢喜地感到，自己即将开始全新的生活。

老板看她没钱，甚至给她预支了点工资，她工作了几天，拿这笔钱给自己买了一身整洁的新衣服，她喜欢干净。

她抱着新衣服回旅店，却发现门口站着她的丈夫。

他在这等着她。看到她，他咧开嘴露出笑容。

走不出波尔图，不还是会被他抓回来吗？

难道走出波尔图，她就安全了吗？会一直安全吗？

地砖上，老罗恰的手因为电流的余波在地上挣动着，看上去就像有苏醒的迹象。

卡塔琳娜看着他，就像一具死不透的僵尸又要复活，又要带来无穷无尽的纠缠和恐惧。

是不是永远不会结束。

只要他还活着，这种生活，是不是就永远不会结束。

岱夕站起身，视线越过门洞，却见卡塔琳娜从自己丈夫手边捡起了弹簧刀，朝他走了过去。

她有种预感。

“不，卡塔琳娜！不要！！！”

岱夕瞳孔骤缩，不假思索地叫道，想要阻止，却已经为时已晚。

卡塔琳娜双手高举，直直地刺了下去——

等岱夕再睁开眼睛，弹簧刀已经立在老罗恰的胸口，鲜血在黑白格地砖上蔓延。

卡塔琳娜还握着刀，她仿佛突然醒来般，双手陡然一松，瘫坐在老罗恰旁边，像缺氧的鱼似的大口喘着气，这时才颤抖起来。

尘埃飞舞，光线从天窗落下，照得这一场景格外清晰。

岱夕脑子一片空白，一刹那的难以置信迅速被弥漫上来的恐慌取代。她惊惧地看着眼前的画面，浑身战栗不已。

卡塔琳娜杀了他？

岱夕一阵茫然。

突然，一声巨响，哗啦啦的玻璃碎裂声从阳台方向传来。

岱夕一惊，猛地转头看去——

阳台玻璃在脚下分崩离析，冬日的凉气自破洞涌进来，棕发少年站在窗前，急促地喘着气。

他双目牢牢地锁在她身上，表情仿佛刚刚从地狱爬上来。

岱夕眼睛一热，一瞬间仿佛被抽空了所有力气。

“弗朗……”