可飞来的物体远不如他记忆中迅捷，米格尔抬起手就成功打落，哗啦啦一阵响，他定睛一看，落在地上的居然是一本书！
米格尔愤怒地抬起头——又是一本书飞来，这一本速度快许多，他来不及反应，书在半空展开，结结实实地拍在他脸上。
岱夕的喝彩声传来：“踢得好，加比！”
米格尔怒不可遏地把书丢在一边，等他再抬起头，岱夕和加比两个人已经跑到了十几米之外。
岱夕手中仍握着一本书，边跑边喊：“米格尔，你太自以为是！你以为你一句挑拨离间的话，我就会怀疑加比？我为什么不相信加比，反而相信你？”
加比在岱夕身后探出头，朝米格尔做了个鬼脸。因为极度紧张也因为极度兴奋，加比的身体还发着抖，却跑得飞快。
刚才米格尔的污蔑让加比大吃一惊。他瞠目结舌，不知该如何解释，认为岱夕一定不会相信自己，绝望地看向她，却见岱夕侧过身，借着背包遮挡，隐蔽地对他抬起了小指。
加比一下子就懂了——我们是朋友。
他如释重负，几乎想哭。紧接着，加比就看到岱夕的手从背包里拿起的不是手机，而是一本书。她将书朝米格尔的方向晃了晃。
这个角度米格尔看不清，加比却懂了，岱夕是在说：她要用书砸米格尔。
米格尔回头找弗朗西斯科的档口，加比立即也从岱夕包里抓了一本，等岱夕扔完她那本，他就将书如足球射门般一脚踢起，加比的脚很痛，书却正中米格尔的脸，运气好极了！
身后，米格尔把烟砸在地上，骂骂咧咧地追了上来。
岱夕一边跑一边从包里拿书往身后丢，再也没能砸中米格尔，不过米格尔显然怕再当头来一下，东躲西闪，大大影响了奔跑速度。
岱夕在心里赞叹：塞缪尔，伟大的塞缪尔！感谢你读了这么多书！
巷口就在前方，外面就是宽阔的街道和柏油马路，身后的米格尔还有一大段距离，已经没有可能追上他们。
“成功啦！岱夕，我们赢啦！”加比十分欣喜。
岱夕总算松了一口气，回过头来。
转头的一瞬间，岱夕余光忽然瞥见，她斜前方有个极窄的岔口，岔口的地面映出一个影子，是男人的上半身。
有人在那里埋伏着。
还有同伙。
岱夕浑身血液凝固。
下一秒，那人的鞋已经进入视野，眼看就要向他们冲来，岱夕来不及多想，把加比往前一推，大喊道：“加比！跑！快跑！！去找弗……”
加比刚被推远，那个蛰伏的人影就从岔口闪出，转眼一个狰狞的面孔已到眼前，岱夕甚至来不及恐慌，脖子就被重重击了一肘，她跌在地上，剧痛中，还是喊道：“救命！救……唔！”
岱夕浑身过电，晕了过去。
失去意识前的最后一眼，岱夕看清了行凶者的面孔，也一下子认出了他。
这张脸沉没在记忆深处，不会轻易想起。可她没有忘记，那是三个月前，她第一次来波尔图时，在波尔图主教座堂旁边的小巷截住她问她要钱，不耐烦后掏出刀子威胁她，最后被突然出现的弗朗西斯科痛打了一顿的葡萄牙中年男人。
一下子，她全都理解了——
为什么刚刚米格尔会如此笃定他们跑不掉？是因为早就有同伙埋伏在巷口。
为什么她见到米格尔总觉得眼熟，为什么这次来波尔图这种熟悉感更加强烈？是因为米格尔如今凹陷的双颊和发青的眼窝映出了这个中年男人的面孔。
何等孽缘，曾经在巷子里打劫她的男人，正是米格尔的父亲。
她明白过来。
可是太晚了。
“没死吧……”
米格尔·罗恰看到岱夕倒在地上，脑中闪过这一念头。
加比跑走了他也无暇去管，慌忙跑近，蹲下身探了探岱夕的鼻息，见她还在呼吸，微微松了一口气。
“真晕了？不是装的？”米格尔的父亲老罗恰额头上冒出了汗，拿鞋头顶了顶岱夕的肩膀，见她一动不动，才举起手中的防狼电具，用葡萄牙语嘟囔道，“没想到那婆娘买的这玩意还真的有用，还好我带出来了。她之前还想拿这个对付我，一下就被我发现了，哼……”
米格尔心头“以为把人弄死了”的恐慌刚刚散去，一听造成这一结果的罪魁祸首还在说些无关紧要的话，一瞬间茫然的情绪全都转为怒火，成倍地冒上脑袋，他咬牙切实地质问：
“老头，你疯了？！不是说好堵住她，吓一吓，只要点钱吗？你把她电晕，接下来要怎么办！”
“谁让她喊救命了！前面就是大路，万一把人喊来怎么办？”老罗恰一听，也火了，指着自己儿子骂道，“还不是你这个没脑子的，挑这种人来人往的巷子，还临时把我喊来。”
“我怎么知道，口香糖这臭小子带她走的全是人多的大路，这个巷子已经很好了。趁她晕了，把钱拿了，我们赶紧跑吧。”
老罗恰觉得也是，连忙拿起岱夕的背包，急急地翻了起来，里面却只有一些文具和笔记，还有一部手机。
他骂了一句，又接过米格尔拿来的、岱夕刚刚放在地上的钱包，打开一看，里面却只有十欧元现金和一张需要密码才能取钱的银行卡，简直把他气得面容扭曲，啐道：“呸，钱包里就放着十欧元！这娘们比之前还穷，之前还有二十欧呢！”
“行了行了，把手机卖了还有点钱呢，好歹能顶过这一周的货了。”米格尔不耐烦地挥了挥手，“赶紧走吧。”
老罗恰愤愤然站起身，看了看手中微不足道的十欧元，觉得自己像个傻瓜。
这点收获和他期望的相差太远——之前在这个丫头这里吃了大亏，他本来指望着这次至少也得拿个一两百欧现钱，把他的债还一还。现在，十欧元能干什么？买一双袜子？
他想着，看了眼在地上不省人事的岱夕。
难道就这么走了？好不容易逮到这丫头，他之前受的苦还历历在目，难道就这么放过她？还有那个嚣张的小子，上次把自己吓得像只老鼠似的，那种羞辱他还记得，他的下巴还替他记得——现在还疼着呢！
自己的儿子已经急不可待地要离开这里，老罗恰转了半个身子，跟着他的动作走出一步，又停了下来。
“走不走啊！”米格尔见他磨磨蹭蹭，回头急催。
老罗恰把纸钞揣进自己口袋里，摇摇头道：“不行，不能走。把她丢这里，等她醒了她会怎么办？肯定马上报警！她认识我们两个的长相，尤其连你的名字都知道。警察迟早找上门……”他眼睛转了转，“反正现在也只有这么点钱，我们债还欠着呢，干脆一不做二不休……来，搭把手，把她带回去。”说着，就要把岱夕从地上架起来。
米格尔难以置信：“带回去？你疯了？？”
老罗恰说：“你不是说她男人很有钱吗，就是那个混小子。她没钱，让他搞来。有钱了还怕什么，都不用待在波尔图了！反正横竖都要被警察抓，干脆去别的地方躲一段时间。去北部山区，我老家的村里之类的。”
米格尔还是觉得天方夜谭，就在这时，路口走进来一个人，父子二人差点没给吓得魂飞魄散。
米格尔的父亲定睛一看，发现是个年轻女性，似乎是游客，急中生智，用带口音的英语对她说：“我们刚刚走进来，发现这个小姑娘晕倒了，打算把她送去医院。是吧，米格尔？快来背她！”
“对，是……”米格尔慌忙答应，往岱夕的方向跨了两步，又为自己这种窝囊样恼火起来，朝年轻女孩吼道，“就是晕倒了，别瞎想，知道吗！”
年轻的女游客被吼得一抖，见他们神色不善，慌乱点点头，低头又原路走了出去。
她的身影刚刚消失，老罗恰就指挥道：“快点，把人带走！啰里啰嗦的，下一个进来的人还能像这么好打发吗？！你背着她，把她外套的帽子给她戴上，这样看不见脸，不可疑。有人问起就说睡着了。背包我拿着，回去再翻翻，说不定还有钱呢。走，赶紧的。”
两人确认了周围再没有目击者，一人望风，一人带人，就这样抄着小道走了。