认识弗朗西斯科的人远远望到他的面孔，都会因为一时间不敢相信自己的眼睛而反复回头确认，确信自己没有看错后，一定会揪住身边的同伴让他也赶紧看过去：

快看，弗朗西斯科回来上学了！

“哪个弗朗西斯科？”“还有哪个，就是那个弗朗西斯科！”“什么什么，他居然回来上学了？！”

一传十，十传百。认识他的人想讨论，不认识他的人想了解，克拉拉中学从上至下，弗朗西斯科的同级同学到刚入学的新生，无一不知，无人不晓，那个违法乱纪、不服管教、飞扬跋扈的弗朗西斯科，他居然回来上学了！

就连塞缪尔在走廊上遇见弗朗西斯科都结结实实地一愣：“原来你让我整理课本和试卷，不是打算都烧了啊？”

弗朗西斯科挑眉：“你在说什么？”

就这样，从踏进校园的那一刻，弗朗西斯科身边的诧异视线和窃窃私语就没停过。

好在弗朗西斯科脸皮够厚，向来不太在意他人的看法，母亲去世后风言风语也听得够多，早就习惯。他就这么大剌剌走到自己班级，坦然自若地把书包往角落的空座位上一放——

看到这个不速之客，之前被弗朗西斯科呛过的班主任布兰卡老师走上讲台的步子都卡在了半路。

布兰卡老师因为上一届毕业班带得成绩出色，作为奖励（布兰卡老师显然不这么认为）学校又让她带了下一年的毕业班，不仅如此，还极其幸运地分到了重读一年的弗朗西斯科。

弗朗西斯科朝她露齿一笑。布兰卡老师自言自语道：

“好吧，我猜今天杜罗河从西往东流。”

下课后，布兰卡小姐还是非常专业且负责地带弗朗西斯科去见了副校长索布雷鲁——就是找弗朗西斯科谈话，结果被他把假发挂树上的那位倒霉人士。

布兰卡老师同副校长解释情况时，弗朗西斯科的视线忍不住又落在了那顶假发上——好像比以前戴得更牢固了。

索布雷鲁听完布兰卡老师的解释，点了点头。

他开口之前，弗朗西斯科预想了许多情况：他会责备自己？会因为自己曾经的所作所为讽刺，刁难？可这些都没有发生，索布雷鲁先生只是欣然同意了他的复学。

弗朗西斯科很诧异：“您同意了，就这么简单？”

“当然，一个学生愿意回学校上学，我当然高兴。”索布雷鲁先生明朗地笑着。

“我以为您会厌恶我，我之前做了那种事，一定使您非常难堪。”

“不，不，你搞错了，弗朗西斯科。伤害他人只会让你自己难堪。有时处在一个默许伤害行为的群体中，你也许感受不到这种难堪，可是在更广阔的世界，这一定是站不住脚的。在一双善良的眼睛里，只有散发恶意的人会显得矮小。”

索布雷鲁先生手指交叉放在腿上，微笑着说完这一段话后眨眨眼，

“不过摘假发确实费了我一番功夫，我不得不找个高个子的老师帮忙。”

弗朗西斯科听完，想起岱夕，他沉默了。

“好的，现在来谈谈你的情况吧。按照正常的学习进度，去年这一学年你应该已经参加国家考试并毕业，不过你去年因为缺课太多，在中期评定时不合格，失去了参加全国考核的资格。现在开学近一个月，你几乎没来上课，这会在总评时拉低你的成绩，不过，如果你接下来一年全勤的话，仍然可以顺利参加明年的国家考试，拿到毕业证书。你选的方向是……语言和人文，当初选这个，有什么原因吗？”

弗朗西斯科微笑：

“考查的科目不用怎么学。历史很好记，两门外语我本来就会说。”

索布雷鲁校长听完哈哈大笑：“无疑，你足够聪明，也有一定的修养，只要你愿意付出足够的时间和精力，上个大学是没问题的。对于大学志愿，你有什么想法吗？“

“里斯本大学。”弗朗西斯科说。

“里斯本大学！里斯本大学……”布兰卡小姐惊讶地看向弗朗西斯科，嘴里喃喃着又看向副校长。

一时空气陷入沉默，只有布雷索鲁交叉的手指轻轻敲动，忽然，他倾身靠在桌面上，没有笑容地看向弗朗西斯科：

“比较困难，但远不是不可能。前提是你理解其困难程度，并为之付出相应的努力。克拉拉·德·雷森德的老师们，包括我，会尽力给你提供帮助。可最关键的，还是靠你自己。”

“有什么想读的专业吗？”

“暂时还没想法。”弗朗西斯科说。

“没事，这个考完试再慢慢考虑也来得及。圣诞假期上来，也就是明年一月初，十二年级会举行一场大型的模拟考试，你就在那场考试检验自己的成效吧。那么，时间是你的了，弗朗西斯科。”

弗朗西斯科谢过副校长，同布兰卡老师一起出了办公室。

布兰卡老师合上副校长室的门，还是忍不住对身边的男孩劝道：

“弗朗西斯科，我们都不否认你聪明，然而以你这两年的学习情况看，一下子就瞄准全国最好的大学还是太冒进了。你只有一年不到的时间，即使最优秀的学生，也都是三年时间从始至终学过来的。与之相比更现实的志愿还有很多……你为什么要选里斯本大学？”