“你弄错了，桑德曼，我并不讨厌外城区，”薇莱妮说，“我比你想象的更喜欢这个地方，也更喜欢罗斯。”
薇莱妮离开后，梅西亚达不敢转身去看时江。
时江从他手里抽出自己的手腕，绕过梅西亚达，走到前面去扶滚出去好一阵的木桶。
梅西亚达的手指曲起，轻轻刮过落空的掌心。
时江扭头撞见梅西亚达那双略带迷茫的眼睛。
“梅西亚达，”时江说，“来帮忙。”
梅西亚达匆匆上前，和他一起把木桶装回车上。
梅西亚达在迟疑之后，小心发问：“桑德曼，你买过口笛和梳子吗？”
时江摇摇头。
“那上面的巨浪和海妖是……骗人的。”
时江略微凑近他的面孔，两人像是在说悄悄话，生怕被薇莱妮听见，尽管她已经离开。
时江说：“我知道，关于海妖的故事，他们总共有三个版本，还是通用的，只是换着说而已。”
梅西亚达说：“如果泰勒夫人到南港，水手一定会对她唱情歌，他们会冲她吹口哨、开玩笑，有些玩笑话甚至很下流，这当中比较正直的人会抬脚踹朋友的屁股，如果被踹进海里，他们会一边假装溺水，一边向她求救。”
时江见过类似的画面。
梅西亚达说：“他们会送她美丽的礼物，也许是从海外的集市淘来，一枚胸针，一个发卡，也许只是从海面上捞起来的海鸟的羽毛，或者某块漂亮的石头。”
他又说：“罗斯餐馆的卫生并不好，如果安东尼回来，他可能会推荐不去餐馆。”
两个人无言地对视着，同时笑了出来。
梅西亚达问：“桑德曼，罗斯好像并没有那么糟糕，对吗？”
时江望着这个孩子浅色的眼睛，说是的。
梅西亚达最后问：“那么罗斯的人呢？”
时江看见他颈边露出的银链，梅西亚达每天都会擦拭保养自己的项链。
时江说：“人也是一样。或许是因为晚上的星星很亮，日出总是来得及时，罗斯的人和这座小镇一起，在暴风雨后的每一个夜晚都选择再次走向明天，所以南港依然有船离开，有船回来，也仍有歌声响起。”
时江说过的话就像咒语，作用在梅西亚达身上。
直到今天，梅西亚达都觉得罗斯是一块附着在所有人脚底的烂皮肤，是瘟病，是悲哀的眼，只有远远地逃离这里才能剃掉这块皮，而在罗斯留下的时间越长，这块病变的皮肤就会渐渐霍开他们的脚皮，让他们筋肉裸露的脚心和土地融在一起，再也无法离开。
但现在，梅西亚达觉得自己脚底的伤病似乎愈合了一点。
他依然想要离开罗斯，但这地方似乎并没有那么糟糕。
梅西亚达期望安东尼是对的，他期望时江是被风吹来罗斯的叶子，那么他可以跳起来抓住这片叶子，将它藏在贴近胸口的地方，和那绣章一起。
当薇莱妮·泰勒转身离开时，梅西亚达不敢转身去看时江，因为他感到害怕，他怕一看到对方的脸庞，就映见自己绝望的期待，于是他不得不面对现实——安东尼错了。
时江不是叶子，而是风。
时江被耽误了不少时间，往家里赶的时候脚步都加快了，但他被一声尖叫钉在走廊里。
“啊！！！！！！”
惨叫是从时江的房间里传来的。
时江打开门，行凶者的动作就冻住了。
人鱼手里抓着一只疯狂挣扎的金棕色伶鼬，抬着下巴作势要吃掉它，后者发出歇斯底里地惊叫，尾巴尖不断乱晃，看上去快要昏厥了。
伶鼬涕泗横流：“救命啊！我拉屎放屁！我三十年没洗澡了！我天天钻下水沟！我顿顿吃大粪！我浑身裹狗屎！”
时江：……
伶鼬泪眼朦胧，扭头发现有人进了屋子，在看清时江之后，它的哭声短暂地卡带了一两秒，然后它突然抱住人鱼的手指爆发出更绝望的哭喊。
“你吃了我吧！我不要变成人的大便啊，我宁可变成人鱼的大便，你把我拉到海里吧！群山啊，圣树啊，海神啊，我已经当过人鱼的大便，下辈子一定要让我变成美丽的人鱼！”
时江：？
时江对人鱼说：“老鼠不能吃。”
“什么老鼠啊！谁是老鼠啊！长没长眼睛啊！你看我像老鼠吗！”伶鼬依旧哭得中气十足：“呜呜呜，咋这样啊，人咋都这么坏啊，洛希快来救我……”
时江蹲下问：“你找洛希？”
“对，对啊……我找他拿药！”伶鼬梗着脖子：“不，不行吗？！”
时江问：“怎么找到我这里来了？”
伶鼬的两只爪子都被人鱼捏着，它只能用鼻头戳向时江的门帘：“诊所关门了，洛希和魔酒都不在，我真的很急，就找到旅馆来了。你有精灵的门帘，我以为，我以为这是魔酒的房间……”
如果能钻过门帘，说明这只伶鼬也是精灵的朋友。
人鱼用尾巴扫了样东西过来。
时江捡起骨碌碌滚动的小棕瓶。
伶鼬蹬腿攻击空气：“嘿！这是我的药瓶，不要动我的药瓶！强盗，你们两个强、盗！如果我今天活着回去了，我一定会告诉精灵，你们欺骗了他的信任，你们欺负他的朋友！”
这个确实是洛希常用的药瓶，瓶身上有魔酒刻的咒语与签名，签名不是“魔酒”，而是“世界上最伟大的魔法师”。
时江打开软木塞闻了闻，那味道像一支隽永的夜曲，静谧、安宁，能抚平所有焦躁的情绪，但他却皱了皱眉头。
时江撑着膝盖起身：“这种药水已经对你朋友没用了。”
伶鼬错愕地盯着他：“为什么？”
时江一边系上斗篷一边解释：“因为我喝过一段时间，药水有轻微毒性和挥发性，随着每一次打开瓶盖，药水里的树浆毒性都会挥发掉一部分，服药者只需要按照不变的剂量服用就行，状况好转的同时服用的药效会自然减少。这药瓶里面的气味很浓，有患者没按医嘱服用，你来得很急，说明情况不好。”
时江弯腰，朝着伶鼬摊开手：“那我们就抓紧时间。”
这种药水叫做塞勒涅之吻。
传说在一个夜晚，月亮女神塞勒涅驾车从夜空中穿越而过，看见了睡在山谷中的牧羊少年恩底弥翁，女神对他生出爱慕之心，下车偷偷亲吻他的面颊，而恩底弥翁以为这一切都是金色的梦境。
每天夜里，女神都会亲吻自己的心上人。
塞勒涅让月亮高悬，最终被宙斯发现，众神之父让恩底弥翁陷入了永恒的沉睡。
在他的幻梦中，在拉特摩斯山，月亮的香泽永不逝去。