“Stop smiling!” Marco 暴跳如雷,“I am not your boyfriend! Why are you looking at me like a beggar?(别笑了!我不是你男朋友!你为什么像个乞丐一样看着我?)”
女孩显然英语不好,被这突如其来的咆哮吓蒙了。她站在原地,眼神里充满了无助的讨好,甚至笑得更僵硬了。
Marco 的耐心瞬间耗尽。他放下相机,脸上是极度的厌恶,直接向门口用力挥了挥手,像是在驱赶一只苍蝇:“Out! Get out!”
女孩哭着离开了。
现场一片死寂。Marco 还在气头上,嘴里用意大利语骂骂咧咧。
“Lei non rideva per gioia, ma per terrore. Lei non le ha dato spazio.(她笑不是因为开心,是因为恐惧。你没有给她空间。)”一句标准的意大利语突兀地响起,这也是林释月到现在说的第一句话。
Marco 猛地转过身,死死盯着林释月。
林释月站在光圈中央,神色平静,因为她认为自己本就在讲述一件事实。
二人对视着,林释月依旧没有丝毫的退却。Marco 眼底的暴躁消退了,取而代之的是一种被冒犯后的玩味。
“Parli italiano?(你会说意大利语?)” Marco 走了两步,逼近林释月。
“Abbastanza per capire che le hai dato dell’idiota. L'hai spaventata. In realtà, era molto adatta a questo stile. Peccato.(足以听懂你骂她是蠢货。你把她吓跑了。其实她非常适合这次的风格。可惜了。)”
Marco 发出一声不知是嘲讽还是赞赏的冷笑:“Tu pensi di avere occhio, eh?(你觉得你有眼光,是吗?)”
“Quella ragazza era un coniglio. Io cerco lupi.(那个女孩是只兔子。我在找狼。)” Marco 的声音低沉而沙哑,“E tu? Cosa sei?(那你呢?你是什么?)”
Marco 举起相机,没有任何倒数,镜头几乎要挨到林释月的脸上。
一阵快门声响起,伴随着让房间里其他人都开始晕眩的、无间歇的闪光灯。
林释月没有眨眼。她始终凝视着镜头,冷漠,没有丝毫的讨好,她的表现没有被 Marco 影响分毫。
Marco 看着显示器上的照片,沉默了三秒。
“Bella.(漂亮。)”他喃喃自语。他放大照片,目光死死锁定了林释月的眼睛。那种特殊的眼部轮廓,那种在极度高压下依然波澜不惊的眼神…
Marco 放下相机:“Qual è il tuo cognome?(你姓什么?)”
几乎是同一秒,没等林释月开口,他又微微侧头,用不耐烦的英语大声质问身后的选角导演:“Name?”
听得云里雾里的选角导演被吓得一激灵,慌忙看向资料板:“Lorena,Shiyue,Lin.”
“Lin?” Marco 咀嚼着这个姓氏的发音,露出傲慢的笑容。他的视线在林释月那张东西方特质完美融合的脸上来回扫视——当然,还有那双能听懂他冷嘲热讽的耳朵。
“Non quello cinese. Voglio il tuo cognome italiano.(不是中文那个。我要你的意大利姓氏。)” Marco 的心里已经有了答案,他只是想证实自己的猜测。
林释月的表情终于还是有了变化,她轻微地皱起眉毛,抬起下巴:“Carta.”
“Vincenzo Carta?” Marco 脱口而出林释月父亲的名字,语气中是某种记忆被唤醒后的狂热。
“Sì.(是的。)” 林释月简短地回答。
“Mi ha portato via un sacco di soldi a Las Vegas. Un bluff magistrale... non ho mai capito cosa avesse in mano finché non mi ha ripulito.(他在维加斯赢走了我不少钱。那是一场大师级的诈唬……直到我输得精光,都没看透他手里到底有什么牌。)”
Marco 身体前倾,锐利的目光深深刺入了林释月的瞳孔:“E i tuoi occhi... sono identici ai suoi.(而你的眼睛……和他一模一样。)”
他满意地点了点头,他找到了他想要的。于是他转过身,对着全场的工作人员,特意切换回了英语,声音恢复了他那暴君般的不容置疑:“Her father was a legend. Book her, now.”
选角导演刚松了一口气准备记下,Marco 却突然抬起一只手,制止了所有人。
“But,” Marco 转回身,不再看林释月的眼睛,而是像一把手术刀一样,冷冷地划过她身体上每一处紧致的线条。他伸出手,隔空指了指她手臂上隆起的肌肉,“Impressive, yes. But I need you to lose the muscles. All of them. I want you skinny. I want you hollow, in 20 days. Then I will make you high fashion,I can promise you.Can you do it? Or I call the girl who ran away crying?(很了不起,是的。但我需要你减掉这些肌肉。全部。我要你瘦骨嶙峋,20天之内。我会让你进入真正的时尚行业,这是我可以给你保证的。你能做到吗?还是我把刚才那个哭着跑掉的女孩叫回来?)”
谁都能听出来这是个完全忽视她身体健康的要求,谁都知道这很病态,可这就是个病态的行业。光鲜华丽背后,总得付出点代价。
其实林释月本就拥有那样的生活,从出生开始,她完全不用这么急迫,完全不用勉强自己的。
“林释月,世界不是围着一个人转的。”
佟瑶的声音又一次出现。
凭什么不行?我要你舍不得失去我,我要让你求我,让你心甘情愿围着我转。
“Deal.” 林释月抬起头,看向选角导演,眼神里是一种近乎疯狂的冷静。
“我只要十五天。”