我把手里的水果袋放在门口的木桌上，趁机扫了眼屋内——地板擦得锃亮，靠窗的位置摆着一张老藤椅，旁边的小桌上放着个半导体收音机，正是刚才唱戏声的来源；墙上挂着几幅装裱好的字画，角落里的盆栽绿油油的，整个屋子干净又整齐，透着股让人安心的温馨劲儿。

“别站着了，随便坐。”老者说着，转身走向厨房，“你们先歇会儿，我去给你们沏壶茶。”

我连忙上前一步，笑着说：“爷爷，我帮您搭把手吧。”

老者摆了摆手，笑容依旧温和：“不用不用，你跟乐乐就坐在那儿歇着，这点活我来就行。”

没一会儿，老者端着一个搪瓷茶盘走出来，里面放着三个茶杯，热气袅袅地飘着茶香。我连忙双手接过茶杯，轻声说：“谢谢爷爷。”

老者看着我，笑得眼睛都眯了起来：“都是一家人，这么客气干什么。”说着，他的目光突然落在樊乐的手上，原本舒展的眉心一下子皱了起来，语气也沉了些：“乐乐，你这手怎么回事？怎么还缠上绷带了？”

樊乐明显愣了一下，眼神有些慌乱：“啊？手……我这手就是……”他支支吾吾说不出后半句，偷偷朝我投来求助的目光。

我摊了摊手，冲他轻轻摇了摇头——这事总不能跟爷爷说撞鬼吧，我也不知道该怎么圆，只能让他自己想办法。

樊乐急得耳根都红了，抓了抓头发才勉强想出个借口：“就是……就是昨天帮寝室搬书，不小心被书架上的铁皮划到了，没多大事，校医都处理过了。”他说着，还故意动了动没受伤的手，想显得轻松些。

老者却没完全信，凑近了些，眼神里满是心疼：“搬书能划这么深的口子？是不是没好好小心？你这孩子，做事总这么毛躁。”他伸手想碰又怕碰疼樊乐，最后只是轻轻拍了拍他的胳膊，“这段时间可别用这只手干活了，饭都让小刘帮你多打两份，听见没？”

樊乐连忙点头如捣蒜：“知道了爷爷，我肯定听话。”说着，还偷偷朝我递了个“逃过一劫”的眼神，我忍着笑，帮他打圆场：“爷爷您放心，我会盯着他的，保证不让他用受伤的手瞎折腾。”

樊乐连忙跟着点头，还故意往我身边靠了靠：“对，畅畅可细心了，这几天都是她帮我换药，比校医还专业呢。”

樊爷爷转头看向我，眼神里满是欣慰：“小刘啊，那乐乐这几天就辛苦你多照顾着点了。”

我赶紧摆摆手，脸颊有点发烫：“不辛苦不辛苦，这都是我应该做的。”

正说着，樊爷爷像是突然想起什么，眼睛一亮：“乐乐，昨天你突然发了段粤剧给我，让我帮忙辨认调子，怎么？你也开始对戏曲感兴趣了？”他说着，语气里藏不住的激动——显然是盼着孙子能和自己有一样的爱好。

樊乐看着爷爷期待的眼神，哪里好意思扑灭他的兴致，顺着话头应道：“是啊爷爷，最近觉得粤剧挺有意思的，毕竟是国家瑰宝，多了解了解也挺好。”

这话一出口，樊爷爷彻底打开了话匣子，从粤剧的经典剧目聊到著名的旦角，说得滔滔不绝。

正聊到兴头上，他突然话锋一转，带着点小得意说：“其实这听剧还有不少好处呢！就像我听粤剧，不光欣赏了国粹，听得多了，还顺带把粤语给学会了，现在跟广东的老票友打电话，都能唠上几句！”

一听樊爷爷会粤语，我和樊乐对视一眼，几乎是同时脱口而出：“什么，爷爷，您会粤语？！”

樊爷爷被我俩激动的反应弄得愣了愣，放下手里的茶杯，疑惑地问：“会一些，怎么了？这么大反应。”

我赶紧拉过樊乐，凑到他耳边压低声音说：“这不巧了吗！爷爷会粤语，这下咱们就能跟那俩鬼魂交流，问清楚它们到底想干嘛了！”

樊乐点点头，眼里却很快浮出顾虑，也凑过来小声回我：“话是这么说，但爷爷毕竟年纪大了。让他去给咱们当翻译，还得跟鬼打交道，会不会太危险了？你昨晚也看见了，那两只鬼发起疯来可不是闹着玩的，万一伤着爷爷怎么办？”

我皱着眉想了想，不得不承认樊乐说得对，于是点了点头：“确实，爷爷年纪大了，不能让他冒这个险。”

刚转过头，就对上樊爷爷一脸严肃的表情，他放下手里的茶盏，看着我们问：“你们两个刚才说的话我都听见了，什么跟鬼当翻译？到底啥意思？”

樊乐明显愣了一下，下意识反问：“不是，爷爷，我俩刚才说得那么小声，您都听见了？”

樊爷爷忍不住笑了，指了指自己的耳朵：“我人虽老了，耳朵可灵着呢！你们俩凑一块嘀咕，声音再小也能飘进我耳朵里，快说说，到底怎么回事？”